Revisiting one of the most searing photographs made during the long, divisive war in Vietnam: Larry Burrows’ “Reaching Out.”