'Southgate can do Brexit negotiations!' Tory MP proposes new role for England manager