Giordano Bruno, martyr af heliocentriske ideer