Charred endive with balsamic and shaved Parmigiano-Reggiano