Jeremy Piven, Mark Wahlberg