Da'Mon Blackshear, UFC San Diego