Volocopter proves its air taxi can work with air traffic control