Woman caught keying car on dash cam