Charlie Bird visits his own grave and reveals location choice in new RTE doc