The cartoon dog is extremely popular in Japan although many people only know Snoopy and not the rest of the Peanuts characters