Azerbaijan actively taking investigative measures on "Tartar case" - Prosecutor General's Office