Clients want familiar PR agencies in unfamiliar markets, writes Laura O&#39;Connell