Despite passing restrictive new voting bill, GOP advances more elections rules in Texas Senate