Nerly and Ronald Papier, two of Miami's highest ranking officers, were suspended on Friday