A reporter with the liberal news outlet Vox tweeted a photo of Clinton toting her own luggage on Thursday in Omaha