Bitter rivals Mahathir and Anwar join forces in push to defeat Malaysian PM Najib