As squid season peaks, Japanese fishermen fear confrontation with North Korean boats