Homemade Valentine&#39;s snack cakes