Sneaky catch: BT’s basic broadband deal will cost you £38.99 a month if you fail to switch after 12 months