University mulls two proposed fee increases for mental health services, identity centers