An ill-fated Northern yellow warbler rests on the deck of the DELAWARE II