Arizona Coyotes’ rhythm to be tested on road trip