Racoon butterflyfish, Chaetodon lunula, a native tidepool fish of Hawai`i