RBS said its finance chief Ewen Stevenson was leaving the bank to take up an opportunity elsewhere