Nervous: William said his knees were 'tapping' with nerves as he rehearsed for his marriage to Kate Middleton