Calderon's triple-double helps Raptors top Rockets