Two-day-old girl found dead in&nbsp;Chandigarh