Major supermarkets are committed to ending sales of caged eggs – and official figures show consumers are backing the move