A new report said Britain needed stricter rules on acquisitions in the technology industry and stronger oversight to make sure that new rivals cannot be squashed.