Overdose incidents skyrocket in city homeless shelters 