The furry feline was found by a vet at Boverton Veterinary Surgery in Vale of Glamorgan, Wales