Greg Hunt says cancer treatment costs are rising due to an ageing population and new technologies.