Treehouse bunk bed