Billy Cannon, Oakland Raiders, 1964-1969