Seahawks sign LB Mychal Kendricks despite legal troubles