AR Rahman appears on Oprah Winfrey&#8217;s new talk&nbsp;show