&#x27;Mental anguish&#x27; of teenage girls revealed in survey