Intralinks has moved into 52,000 square feet of space at 404 Wyman St., in Hobbs Brook Office Park in Waltham.