Boy's eardrum 'ripped open' by AirPods Amber Alert, lawsuit alleges