The grilled adobo pork chops are the perfect dish to celebrate the fall and Mexican culture