New report uncovers more bad news for Grindr… and its users