Teen returns wallet stuffed with cash to rightful owner, goes viral