Lydia Wilkinson was pictured laying flowers outside her family home after the tragedy last week