Alex Wolff Says Making ‘Hereditary’ ‘Did as Much Damage to Me as a Movie Can Do’