Gregory Haney and Arturo Soria in a scene from “Hit the Wall” at the Barrow Street Theater. Photos by Matthew Murphy.