Capitan the German shepherd has been standing vigil at owner Miguel Guzmán's grave side in Argentina ever since he passed away in 2006