Audrey accused the show of claiming female violence had 'nothing to do with personal responsibility but all to do with external causes/issues'