Connect Think, LLC, a software technology company, announced plans Tuesday to expand its operations here, creating up to 25 new jobs by 2016.