Georgia Keeling also died from meningitis after being misdiagnosed with swine flu