Leaked memo reveals plan to stand down a third of United pilots